クリスティーナ・ダウラ 個展
『A Horse, A Rabbit, A Ghost and Satan』
2024年10月5日（土）～20日（日）
木曜～日曜 12:00～18:00
休廊：月曜～水曜
会場：WISH LESS gallery （東京都北区田端5-12-10）
★OPENING RECEPTION：10月5日(土) 18:00〜20:00
※作家が来日いたします／The artist will be at the gallery
WISH LESS galleryは、バルセロナ出身のアーティスト、クリスティーナ・ダウラによる日本初の個展「A Horse, A Rabbit, A Ghost and Satan」を開催いたします。クリスティーナはニューヨークタイムズやBBC、世界的音楽バンドのアートワークを手掛けるなど、幅広いメディアで活躍する人気イラストレーターです。幼少期より日本の漫画やアニメに多大な影響を受け、物語性に富んだ現実と幻想の境目をシュールに描く独特の作風で知られています。
強烈な印象を与えるクリスティーナの作品は、漫画に表される「間」や「瞬間」を見事に捉え、物事や状況の細部からその先に広がる全く新しいストーリーイメージを観る側に膨らませます。鮮やかで奥行きのある風景に潜む「奇妙さ」や「不可思議さ」といった複雑な余韻を抱かせることによって、私たちを計り知れない幻想世界へ誘います。
タイトルである「A Horse, A Rabbit, A Ghost and Satan」は、今回特別に制作されたシルクスクリーン版画のシリーズである。本展は、マドリードのシルクスクリーン工房「ラカロール」にて手刷りされた未発表のスクリーンプリント11点から構成され、サインとシリアルナンバー入りの限定版として、様々なフォーマットで展示するつもりだ。
感情や人格について語る手段として、動物や空想上の生き物を扱うことだ、と読んだことがある。これらの生き物を通して、私たちはコンプレックスを超えて自由に表現することができるはずだと考える。この言葉は、私にとって初めての試みとなる一連の作品をおおよそ明確にしている。「A Horse, A Rabbit, A Ghost and Satan」において、私は自分自身の内面をオートラジオグラフィー、つまり可視化しようと試みた。私の馬は駆け、ウサギは舌を出し、ゴーストは踊り、サタンは火を着けるのだ。
[ プロフィール ]
クリスティーナ・ダウラ
1988年スペイン・バルセロナ生まれ。バルセロナのマッサーナ美術学校でイラストレーションを学び、現在世界で最も才能あるイラストレーターの一人として高く評価されている。これまでにニューヨーク・タイムズ、エル・パイス、ニューヨーカー、Die Zenit、Süddeutsche Magazine、ザ・ワイヤー、ペンギン・ブックス、ブラッキー・ブックス、プラネタ社グループなど大手出版社をはじめ、世界的音楽バンドやクラブ、ミュージシャンらとコラボレーションしてきた。過去にはマドリード、バルセロナ、ニューヨーク、パリ、ロンドン、ハンブルクなど各地で展示を開催。本展が日本初個展である。
クリスティーナの作風は、しばしば子供向けの芸術的美学に影響されており、作品に見られる独特な物語性から漫画の世界と密接している。
しかし彼女の感性は長年の経験によって研ぎ澄まされ、さらに独自の進行手段による徹底した検証プロセスがスタイルを作り上げ、複雑性、象徴、感情、さらに直感に響く現代文化がヒントとなってアイデアが生み出される。
IG:：https://www.instagram.com/cdaura/
※ WISH LESSでは会場の都合により祝花・酒類・菓子などはご遠慮いただいております。差し入れに代えて、作品のご購入をお勧めしています。ご購入を通じてアーティストへの励ましやご支援くださいますようご理解お願いいたします。
※ 12歳以下のお子さまをお連れの方は展示物への配慮をお願いします。
◆
WISH LESS gallery is excited to announce Spanish artist Cristina Daura’s first solo exhibition in Japan “A Horse, A Rabbit, A Ghost and Satan”. Cristina is a popular illustrator who has worked on a wide range of media, including commissions for the New York Times, the BBC and global music bands. Influenced heavily by Japanese manga and anime from an early age, she is known for her unique style of surrealistic depictions of the borderline between reality and fantasy that are rich in narrative.
Christina’s work, which leaves a strong impression, brilliantly captures the ‘pauses’ and ‘moments’ that are represented in manga, and allows the viewer to develop a completely new story that extends beyond the details of things and situations. Her work invites us to enter an unfathomable world of fantasy by evoking a complex aftertaste of ‘strangeness’ and ‘mystery’ hidden in vivid and deep landscapes.
A Horse, A Rabbit, A Ghost and Satan unites a series of silkscreen prints edited exclusively for this exhibition. This exhibition consists of eleven unpublished Screen prints handmade by the Madrid silkscreen workshop Lacalor, in a signed and numbered limited edition, in various formats.
“I once read that a common way to talk about emotions or personal problems is through the use of animals or fantastic creatures. By using these beings we allow ourselves to speak freely and without complexes. This text practically defines the series of works of what is for me my first personal exhibition. With “Horse, Rabbit, Ghost, and Satan”, I have tried to make myself an autoradiography, to see each element I have decided to create works in order to explain and draw it. My horse gallops, my rabbit licks, my ghost dances and my satan sets fire.
[ PROFILE ]
Cristina Daura (Barcelona, 1988) studied Illustration at La Escola Massana in Barcelona and is currently one of the most talented Illustrators in the world.
Her clients include The New York Times, El País, The New Yorker, Die Zenit, Süddeutsche Magazine, The Wire, Penguin Books, Blackie Books or Grupo Planeta, as well as various music clubs, bands and singers from all over the world. Her art is been exhibited in Madrid, Barcelona, New York, Paris, London and Hamburg, to name a few places.
Her works are often related to a children’s aesthetic, closely connected to the world of comics, given the narrative-style of her creations.
However, Cristina Daura’s artistic proposal, polished with years of experience, and also thanks to her way of proceeding when she composes, is the result of an exhaustive documentation process from which emanates ideas full of complexity, symbolism, emotion and references taken from the contemporary culture that conforms her artistic DNA.
IG:：https://www.instagram.com/cdaura/
クリスティーナ・ダウラ 個展『A Horse, A Rabbit, A Ghost and Satan』
会 期：2024年10月5日（土）～20日（日）
時 間：木曜～日曜 12:00～18:00
休 廊：月曜～水曜
会 場：WISH LESS gallery
住 所 : 〒114-0014 東京都北区田端5-12-10
電 話 : 03-5809-0696
メール：info@wish-less.com
Cristina Daura solo exhibition “A Horse, A Rabbit, A Ghost and Satan”
Period : Saturday 5th – Sunday 20th October 2024
Opening hours : Thursday – Sunday 12:00-18:00
Closed : Mon-Wed
Address : WISH LESS gallery 5-12-10
Tabata Kita-ku Tokyo 114-0014
Tel : +81-3-5809-0696Email : info@wish-less.com