Makiko Furuichi solo exhibition ‘Thief of hand’

フランス・ナントを拠点に、欧州で積極的に活躍する画家、古市牧子の個展を開催!

 

古市牧子 個展 「手のひら泥棒」

2018年2月17日(土)~3月11日(日)

木金 16:00~21:00/土日 12:00~19:00
月~水 休み (最終日18時終了)
▶︎ オープニングレセプション:2018年2月17日(土)  18:00~20:00  ※作家が在廊いたします

 

WISH LESS galleryでは、フランス・ナントを拠点に、欧州で積極的に活躍する画家、古市牧子の個展を開催いたします。
思春期に、それまで大好きだった少女漫画を恥じる様になった古市がフランスでたどり着いた自己表現は、あの頃と変わらない「少女漫画」でした。
ヨーロッパの芸術文化に触れながら、古市の絵は少女漫画の粋を超え、アートとして発展していきます。
高いデッサン力と繊細で美しい色彩が春の訪れを感じさせてくれる、古市牧子の展覧会をぜひご高覧ください。
さらに本展では、UKコミックアーティスト ジョン・チャンドラー との共同アート作品および zine などもご紹介いたします。

 

STATEMENT
幼少期の楽しみといえば、少女漫画を描くことでした。毎日の目的は「昨日描いた女の子よりもより可愛い女の子を描くこと」。同じ顔つき、目、ポーズ、なんら変わり映えのしない女の子の絵を飽きずに描き続けていました。中学校に上がる頃から少女を描くことは自分にとって「恥ずかしいこと」になり、友人に隠し始め、人前で絵を描くのは辞めるようになりました。しかしその反面、家でこっそり少女を描くことは誰とも共有することのない壮大な楽しみの一つになりました。

フランスのナント美術学校在学中、膨大な量の絵を前に、今やっていることと幼少期に大量に描きとめた少女漫画は本質的に何も変わらないことに気づきました。違いがあるとすればそれはただの文脈に過ぎません。私はいつも一切下書きはせず直接媒体に描き始めますが、その手段は昔から変わらず、幼少期から私は常に自発性を伴ったペインターだったのです。

奔放に絵の具を放つことで自らを挑発したい。自分の可能性・能力・実力を試したい。それはまるで虚構的で私的な要素を採集するため脳みそを掘り起こす行為のようです。

 

PROFILE
古市 牧子
1987年金沢市生まれ。フランス・ナント市在住。
2011年ナント美術学校を卒業後、フランス国内を中心に活動。継続的で曖昧な笑みをもたらす「ニヤリ」なものを作り続ける。
Boris DétrazとともにミニプレスChambre Charbonを立ち上げ、欧州各地のアートブックフェアに参加。
アーティストウェブサイト:makikofuruichi.com  chambrecharbon.com

 

 

 


※ WISH LESSでは会場の都合により祝花・菓子などはご遠慮いただいております。祝花や差し入れに代えて、作品のご購入をお勧めしています。ご購入を通じてアーティストへの励ましやご支援くださいますようご理解お願いいたします。

※ 12歳以下のお子さまをお連れの方は展示物への配慮をお願いします。


 

 

 

 

WISH LESS gallery is delighted to announce Makiko Furuichi’s solo exhibition ‘Thief of hand’.
Makiko has realised that the roots of her creative expression come from her teenage obsession with reading and drawing ‘Shojo-Manga’, Japanese female manga, something she was deeply ashamed of during adolescence.
Her exposure to European art culture, has seen her creativity expand and develop way beyond the world of ‘Shojo-Manga.
In this exhibition, she will be showing new brightly coloured paintings exquisitely capturing the proportions and movement of the human body, alongside these will be a selection of drawings and zines in collaboration with British comic artist Jon Chandler.

 

STATEMENT
I spent a lot of time drawing ‘Shojo-Manga’ when I was a child. The daily goal was just to « draw a girl prettier than the one I drew yesterday ». I kept on drawing girls with the same looks, the same eyes, in the same position. But little by little from the time of going to junior high school, I thought it was shameful. I began to hide and completely stopped drawing girls in public. On the other hand it became my great hidden pleasure that I’ve never shared with anyone.

At The Art School of Nantes in France, I started working on the watercolors series, immediately I realized the intrinsic difference between what I’m doing now in France and what I was doing when I was a kid. The differences are just contextual. I was and I’m still a painter, I never do sketches, I paint directly on the supports. Everything remains spontaneous.

I want to provoke myself throwing colors on without inhibitions. I try to test my possibilities, my abilities, my powers. As if I was digging my brain to collect elements of a fictional and intimate past.

 

PROFILE
Makiko Furuichi
Born in Kanazawa, in 1987. Living and working in Nantes, France.
2011 D.N.S.E.P. Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Nantes Métropole, France
Making « niyari » things, some kind of ambiguous smile that remains long after viewing them.
A member of a French comic publisher « Chambre Charbon » with Boris Détraz, participate in some art book fair in Europe.
Artist website:makikofuruichi.com  chambrecharbon.com

 

 

 


古市 牧子 個展 「手のひら泥棒」
会 期:2018年2月17日(土)~3月11日(日)最終日18時終了
時 間:木金 16:00-21:00/土日 12:00-19:00/月~水 休廊
会 場:WISH LESS gallery
住 所 : 〒114-0014 東京都北区田端5-12-10(MAP
電 話 : 03-5809-0696
メール:info@wish-less.com

Makiko Furuichi solo exhibition ‘Thief of hand’
Period : Saturday 17th February – Sunday 11th March 2018
※ We will close at 6pm on the last day.
Opening hours : Thu+Fri 16:00-21:00/Sat+Sun 12:00-19:00
Closed : Mon-Wed
Address : WISH LESS gallery 5-12-10 Tabata Kita-ku Tokyo 114-0014(MAP
Tel : +81-3-5809-0696
Email : info@wish-less.com