Musical Marks by Req + cre_is

musical marks

Musical Marks by Req + cre_is

2016年7月29日(金)~8月7日(日)

営業時間:12:00~19:00
休廊日:7月31日(日)、8月1日(月)

★ 7月30日(土) 16:00〜EVENT開催 ★

DJ: Gotti/Shun/Rob Kidney

 

 

WISH LESS galleryでは、グラフィティアートに影響された2人のペインターによる作品展を開催いたします。

 

Marks moving musically’

‘Musically motivated marks

音色のように描写は進み、

音が筆を弾ませる。

 

 

 

PROFILE


Req was born in London in 1966 and became an artist from a young age.
He moved with his family to Brighton in 1982.
In 1984 he began using spray paint influenced by New York graffiti.
A regular job of painting album covers as advertising on a local record shop encouraged the ability for realism in spray paint.

Norman Cook, also a Brighton resident, chose Req to tour with his band Beats International as on stage painter – inspired by The Clash who used Futura 2000 After this Req was comissioned by James Lavelle to paint various album and single covers for his label Mo’Wax after ‘Swifty’ had exposed Req’s talent with his Fosters Ice street art campaign.
At this point Req released some of his own music on the record labels Skint and Warp.

He now specialises in images of women, most notably his muse ‘HH’, using oil paint, spraypaint, ink, watercolour and airbush.

‘I use spraypaint, oil-paint e.t.c to celebrate the misunderstandings of my life and nature generally’

Artist website: www.req1.co.uk

 

レック
1966年ロンドン生まれ。
若い頃よりアーティストとしての活動をはじめ、その後活動の場をブライトンへと移す。
84年よりNYのグラフィティアートの影響を受けスプレーを使いはじめる。

ブライトン出身のノーマン・クックはThe Clash とFutura2000のコラボレーションに強い感銘を受け、彼のバンド「Beats International」のステージペインターとしてReqを起用する。
Reqは自分でプロデュースした音楽もSkintレコード社とWarpレコード社からリリースしていたりと幅広い分野でその才能を活かしている。

近年では、スプレー、インク、水彩、エアーブラシなどを多用し、HHという名のミューズを多く描く。

「私はスプレーや油彩を使い、自分の置かれている環境への誤解を楽しんでいる」

アーティストウェブサイト: www.req1.co.uk


Australian creative Chris Radich a.k.a “cre_is”, has an arts background stemming from his involvement in the 80’s / 90’s graffiti scene in Perth, to exhibitions and tertiary studies in art and design while living in Melbourne (RMIT and The VCA).

A multi-disciplinarian – music being the main inspiration (teacher and muse) behind most of the things he does.

Since packing up his whole life and placing it into storage in mid 2015, Chris has been traveling somewhat extensively around the globe, with time spent most in Japan, and is now currently residing in Hong Kong.

His latest works are reflective of this current transitory / nomadic life; being smaller in scale than usual, on paper instead of canvas, and mediums used being a combination of watercolour, pencil and acrylic – everything that makes traveling with easier.

The concepts being a continuation in the mashups of his thoughts, experiences, humour, history and connections he’s found in relative cultures and works – like a result of his brain sponge being squeezed out into a visual narrative.

You can keep up to date with Chris’s thoughts and journeys by following ‘cre_is_rad_pics’ and seeing his “visual diary / journal” on Instagram.

 

cre_isことクリス・ラディックはオーストラリア出身のアーティスト。80/90年代のグラフィティシーンに影響され、地元メルボルンの美術大学にてアートやデザインを学ぶ。多彩な事から自身をナンデモ屋と称し、音楽が一番のインスピレーションだと語る。

2015年から母国を離れ、世界各国を旅し、日本へと渡る。現在は香港を拠点に活動。以前はキャンバスや壁画など大作が多かったが、そうした奔放な生活を続けるうちに作風も変化し、どこでも描ける様に紙と鉛筆、水彩やアクリル絵の具が必需品となった。

「これまで経験した様々な事が脳みその中で融合しあって、視覚的な物語へと生まれ変わる。」

インスタグラムで僕の日常を紹介してます! www.instagram.com/cre_is_rad_pics/